LIBRA TEXT SUSANNE JOHN
  • Über mich
  • Referenzen
  • Kontakt

Über mich

Redakteurin, Texterin und PR-Frau

Mit langjähriger Erfahrung kann ich für Sie neue Ideen überzeugend formulieren, umfangreiche Sachverhalte auf den Punkt bringen und komplexe Zusammenhänge verständlich darstellen. Print und online, schnell und zuverlässig, als Einzelauftrag oder längerfristige Unterstützung.

Mein Themenspektrum

  • Literatur
  • Kunst + Kultur
  • Technik + Wirtschaft
  • Nachhaltigkeit
  • Gesundheit
  • Bildung + Soziales
  • 70%
  • 60%
  • 85%
  • 40%
  • 55%
  • 90%

Meine Erfahrung

  • Deutsch als Fremdsprache
  • Übersetzung Englisch-Deutsch
  • Event Management
  • Investor Relations
  • Media Relations
  • Lektorat - Korrektorat
  • Redaktion
  • Text - Print und Web
  • 60%
  • 70%
  • 55%
  • 60%
  • 75%
  • 90%
  • 85%
  • 95%

Referenzen

Nach dem Studium der Anglistik, Germanistik und Pädagogik in Münster (Abschluss: Magister Artium) und Buffalo, USA (Abschluss: Master of Arts) war ich Pressechefin der Verlage Klett–Cotta, Stuttgart (1986–1989) und Carl Hanser, München (1990–1998). Mit dem Schritt in die Selbstständigkeit 1999 ging der Eintritt in die Web–Welt einher. Seitdem unterstütze ich Kunden aus verschiedenen Bereichen. Mein Leistungsspektrum umfasst Text, Redaktion, Lektorat und Korrektorat – sowohl für Gedrucktes als auch für Online–Medien.
Bayerisches Fernsehen
1999 bis 2008

Content Management
Buchsendung Lesezeichen im Web

Bild der Wissenschaft
2019ff.

Korrektorat

Birkenhead High School
September 1981 bis August 1982

Deutschunterricht

BMW Bayerische Motorenwerke
Januar 2012 bis Juni 2012

Text
Karriereseiten im Web

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
2006 bis 2007

Text + Lektorat
Internetportal für die Frühpädagogik: Wissen und Wachsen

Carl Hanser Verlag
Mai 1990 bis April 1998

Leitung der Pressestelle

Carl Zeiss Meditec
2007 bis 2015

Text
Geschäftsberichte
Reden des CEO
Investor Relations

Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin
2014

Text
Dossier: Wearables und Mobile Health

DJI Deutsches Jugendinstitut e.V.
2003 bis 2018

Konzeption + Text
Online Redaktion

Hochschule Fulda
2019ff.

Lektorat und Korrektorat
Projekt Reggio Emilia (IT/DE/EN)

Hochschule für angewandte Wissenschaften München
April 2018 bis heute

Referentin für Kommunikation der Fakultät für Design

HSE HEAG Südhessische Energie AG
2010

Konzeption + Text
HSE Nachhaltigkeitsbericht 2010
HSE Internet–Modul Nachhaltigkeit

Katholische Stiftungshochschule München
August 2017 bis August 2018

Lektorat und Korrektorat
Die Praxis der Fachberatung für Kindertagespflege
Konzeptionelle Neuausrichtung der Pflege

Klett Cotta Verlag
1986 bis 1989

Leitung der Pressestelle

Kulturreferat München
Oktober 1989 bis Juni 1990

Organisation
1. Internationale Frühjahrsbuchwoche

Kärcher
2016

Nachhaltigkeitsbericht 2016

Piper Verlag
2010 bis 2016

Korrektorat
Sandor Marai: Die Eifersüchtigen
Francois Lelord: Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück

Ploetz + Zeller
Januar 2010 bis Dezember 2010

Konzeption + Text
Newsletter
Homepage

Siemens Communications
2002 bis 2007

TextSiemens Channel
Siemens Journal

Siemens Investor Relations
2010 bis 2012

Text
Geschäftsbericht 2009
Nachhaltigkeitsberichte 2009 + 2010

Siemens Learning Campus
2013 bis 2015

Text + Redaktion
Imagebroschüre
Kompetenzmanagement-Broschüre

Siemens Stiftung
2015

Korrektorat
The Performance and Impact of Social Entrepreneurs

Siemens-Betriebskrankenkasse
2004 bis 2007

Text
SBK Kundenmagazin

State University of Buffalo/USA
September 1995 bis August 1996

Dozentin im German Department

Verein für Wohnungskultur
August 2018 bis Januar 2019

Lektorat + Korrektorat
Festschrift 20 Jahre VfW 1919 bis 2019

verlag das netz
2008 bis 2011

Lektorat + Korrektorat
Kinder-Sprache stärken! Sprachliche Förderung in der Kita
Dialoge mit Kindern führen
Die Sprache der Jüngsten entdecken und begleiten

Verlag Random House
2012 bis 2015

Lektorat + Korrektorat

Thomas Grasberger: Grant - Der Blues des Südens
Thomas Grasberger: Stenz - Die Lust des Südens
Thomas Grasberger: Flins - Das Geld des Südens

WasserStiftung
Oktober 2018 bis heute

Öffentlichkeitsarbeit

WiFF Weiterbildungsinitiative Frühpädagogische Fachkräfte
2013 bis heute

Lektorat + Korrektorat
Leitung von Kindertageseinrichtungen
Arbeitsplatz Kita
Kompetenzorientierte Gestaltung von Weiterbildungen Fachberatung in Deutschland
Forschungsperspektiven auf Professionalisierung in der Frühpädagogik
Qualität durch Weiterbildung
u.v.m.

ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe
Januar 2014 bis Juni 2014

Text
Relaunch der Website

Kontakt

  • 089 / 273 12 573
  • susanne.john@t–online.de
  • www.libra–text.de
  • Impressum
  • Datenschutz
Copyright © 2019 – Susanne John