Nach dem Studium der Anglistik, Germanistik und Pädagogik in Münster (Abschluss: Magister Artium) und Buffalo, USA (Abschluss: Master of Arts) war ich Pressechefin der Verlage Klett–Cotta, Stuttgart (1986–1989) und Carl Hanser, München (1990–1998). Mit dem Schritt in die Selbstständigkeit 1999 ging der Eintritt in die Web–Welt einher. Seitdem unterstütze ich Kunden aus verschiedenen Bereichen. Mein Leistungsspektrum umfasst Text, Redaktion, Lektorat und Korrektorat – sowohl für Gedrucktes als auch für Online–Medien.
1999 bis 2008
Content Management
Buchsendung Lesezeichen im Web
September 1981 bis August 1982
Januar 2012 bis Juni 2012
Text
Karriereseiten im Web
2006 bis 2007
Text + Lektorat
Internetportal für die Frühpädagogik: Wissen und Wachsen
2007 bis 2015
Text
Geschäftsberichte
Reden des CEO
Investor Relations
2014
Text
Dossier: Wearables und Mobile Health
2003ff.
Konzeption + Text
Online Redaktion
Lektorat + Korrektorat
Bücher und Broschüren
2019ff.
Lektorat und Korrektorat
Projekt Reggio Emilia (IT/DE/EN)
April 2018 bis April 2020
Referentin für Kommunikation der Fakultät für Design
2010
Konzeption + Text
HSE Nachhaltigkeitsbericht 2010
HSE Internet–Modul Nachhaltigkeit
August 2017 bis August 2018
Lektorat und Korrektorat
Die Praxis der Fachberatung für Kindertagespflege
Konzeptionelle Neuausrichtung der Pflege
Oktober 1989 bis Juni 1990
Organisation
1. Internationale Frühjahrsbuchwoche
2016
Nachhaltigkeitsbericht 2016
2010 bis 2016
Korrektorat
Sandor Marai: Die Eifersüchtigen
Francois Lelord: Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück
Januar 2010 bis Dezember 2010
Konzeption + Text
Newsletter
Homepage
2002 bis 2007
TextSiemens Channel
Siemens Journal
2010 bis 2012
Text
Geschäftsbericht 2009
Nachhaltigkeitsberichte 2009 + 2010
2013 bis 2015
Text + Redaktion
Imagebroschüre
Broschüre Kompetenzmanagement
Broschüre Changemanagement
2015
Korrektorat
The Performance and Impact of Social Entrepreneurs
September 1995 bis August 1996
Dozentin im German Department
August 2018 bis Januar 2019
Lektorat + Korrektorat
Festschrift 20 Jahre VfW 1919 bis 2019
2008 bis 2011
Lektorat + Korrektorat
Kinder-Sprache stärken! Sprachliche Förderung in der Kita
Dialoge mit Kindern führen
Die Sprache der Jüngsten entdecken und begleiten
2012 bis 2015
Lektorat + Korrektorat
Thomas Grasberger: Grant - Der Blues des Südens
Thomas Grasberger: Stenz - Die Lust des Südens
Thomas Grasberger: Flins - Das Geld des Südens
2013 bis heute
Lektorat + Korrektorat
Leitung von Kindertageseinrichtungen
Arbeitsplatz Kita
Kompetenzorientierte Gestaltung von Weiterbildungen Fachberatung in Deutschland
Forschungsperspektiven auf Professionalisierung in der Frühpädagogik
Qualität durch Weiterbildung
u.v.m.
Januar 2014 bis Juni 2014
